Hola,
No; la culpa la tengo yo
Casimiro. Parece que ahora toca pegarse con OpenSSL para obtener varias cosas: una clave privada y un "Certificate Request (CSR)". Ahora estoy viendo cómo generar dicho "CSR" en forma de "texto", puesto que parece que es así como lo tengo que enviar. Para alguien nuevo en esto parece más complicado de lo que al final va a resultar. Vamos a ver...
P.D. Pero lo principal está hecho, es decir, si no me equivoco, ya podría optar al certificado en cuestión (espero que funcione como debe), lo que falta ya puedo conseguirlo sin notario de por medio.