Hola
Casimiro,
Sí que se parecen ambos componentes, sí. De hecho se me olvidó comentar que las categorías de este componente cuentan con los métodos "BeginUpdate" y "EndUpdate", lo que evita "parpadeos". Lo cierto es que parece que el componente está hecho para algo así: no tanto para añadir categorías y botones en tiempo de diseño (que también), como para trabajar con ellos en tiempo de ejecución. De hecho en mi caso esto es hasta una ganancia extra: puesto que ya no tendré que ir añadiendo botones en tiempo de diseño, sino que al añadir acciones al "mapa de acciones", el componente mostrará las nuevas acciones sin más. Una ganancia colateral para variar.