No sé el tamaño de los monitores y los sistemas opeativos, de todos modos por si fuera el problema comento que he visto comportamientos similares en pantallas grandes con sistemas operativos nuevos debido al ajuste de escala de la pantalla si se usa la configuración elevada de ppp.
La cosa es que según tengan configurado el sistema para que se comporten las aplicaciones con esas pantallas a las resoluciones recomendadas, o se ven muy pequeñas o hay que confiar en que windows escale la aplicación como quieres.
De entrada te recominedo mirar las configuraciones de pantalla del sistema (también del tuyo), con el botón derecho sobre tu ejecutable también puedes configurar un comportamiento especial para tu aplicación. Dejo un link por aqui del msdn que explica algo del asunto para windows 8
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/dn528848.aspx