[cbrrr]

Si tienes todo el código escrito en C puesto en una DLL, no has de tener problemas en hacer llamadas a los procedimientos y funciones exportados de dicha DLL

Si por ejemplo tienes definida la siguiente función en la DLL (lo pongo en Delphi porque no se C)

function MiFuncion(hWnd: THandle); stdcall; export;

Desde Delphi puedes hacer una llamada a dicha función de la siguiete manera

 procedure Form1.Button1Click(Sender: TObject);
 type
   MiFuncion = function(hWnd: THandle); stdcall;
 var
   Handle: THandle;
 begin
   Handle := LoadLibrary('MiDll.dll');
   if Handle <> nil then
   begin
 	@MiFuncion := GetProcAddress(Handle, 'MiFuncion');
 	try
 	  if @MiFuncion <> nil then
 		MiFuncion(Self.Handle);
 	finally
 	  FreeLibrary(Handle);
 	end;
   end;
 end;

Espero que te pueda servir de orientación