[[duilioisola]]

"Nuve" ??? Qué dolor de ojos!!!!
Supongo que habrás querido decir nuBe

Pero bueno... al caso...
Después de 16 mensajes, parece que te has explicado:

Pasar datos de una base Firebird a una base MySQL.

Por un lado tienes que poder conectar a ambas bases de datos. A la base de datos Firebird, no tendrás problemas, porque ya lo haces.
En cuanto a la base de datos MySQL es un poco mas complicado.
Primero tendrás que abrir el puerto 3306 en el servidor MySQL.
Luego tendrás que decirle a MySQL que permita conexiones de fuera, creando un usuario y diciéndole que puede conectarse desde una IP externa.
Una vez tengas esto del lado del servidor, puedes conectar mediante las zeoslib o crear una conexión ODBC hacia esa base.
Finalmente te queda hacer el bucle que lea de una base y escriba en la otra...

Código Delphi [-]
// Abrir datos
QOrigen.Open;
// Abrir destino
QDestino.Open;

// Mientras haya datos, los inserto en destino
while (not QOrigen.EOF) do
begin
   QDestino.Insert;
   QDestino.Field.... := QOrigen.Field... ;
   QDestino.Post;
   QOrigen.Next;
end;

// Cierro Datos
QOrigen.Close;
// Abrir destino
QDestino.Close;