¿Qué versión de Windows y Delphi estás utilizando? Lo digo porque en
StackOverflow se hablaba de este problema:
Básicamente dice que Delphi 7 no lo soportaba, y había que bajarse los drivers Open source de MySql 5.
Si es otra versión, mira a ver si la dll está dentro del path del sistema
Saludos