Parece que le mensaje dice que lo que vas a hacer afecta a cdsEPersonal y este debería estar en modo Edit o insert.
La verdad es que con un mensaje tan claro, no sé en qué o cómo puede confundirte ésto.
No se qué significa hacer append en un campo, no sé si quieres asignar un valor o insertar un registro, pero deberías hacerlo sobre cdsEPersonal, creo...
__________________
La Madurez se llama...
~~~Gaia~~~
|