[[duilioisola]]

Entonces sería al contrario... mira como se codifica el fichero que sale de Delphi XE5. Si lo miras byte a byte, podrás ver si tiene algo delante (BOM).
Por ejemplo, podría ser que el fichero empiece con EF BB BF si se tratara de UTF8 y que Delphi 6 los interpretaría como 3 caracteres que se deben procesar. Así, el primer campo de la importación sería "43" que daría un error de conversión si se espera un número.

Podrías preprocesar el fichero con algo así y generar un fichero temporal que luego importarás.

Código Delphi [-]
var
  Registro : string;
  Datos : TextFile;
[...]
           AssignFile(Datos,  OpenDialog1.FileName);
           Reset(Datos);
           CaracteresIgnorar := 0;
           try
              while not EOF(Datos) do
              begin
                 ReadLn(Datos, Registro);
                 {En la primera linea debo ver si es un archivo UTF y ver cuantos caracteres debo ignorar}
                 if (PrimeraLinea) then
                 begin
                    if (Ord(Registro[1]) = $EF) and (Ord(Registro[2]) = $BB) and (Ord(Registro[3]) = $BF) then {Posiblemente UTF8}
                       CaracteresIgnorar := 3;

                    Registro := copy(Registro,CaracteresIgnorar, Length(Registro));
                 end;
                 // Agrego Registro a un StringList
                 sl.Add(Registro);
              end; // while
              // Grabo el StringList a un fichero Temporal
              sl.SaveToFile(FicheroTemporal);

              // importo el fichero temporal
[...]