Neftali, la herramienta que utiliza IBExpert para generar y leer sus cubos es
http://pivotcube.com/, la he probado y aunque le falta su versión web (Así tenga ActiveX) funciona muy bien... de hecho por ahí hice para un cliente, un servicio que genera cubos con dicha herramienta automáticamente cada X tiempo de acuerdo a lo que el usuario configure.
De todas formas también hay otra alternativas muy elegantes a tener en cuenta, que nunca he probado con dedicación pero que vale la pena mirar... como colocar un server
Mondrian y un cliente como
Saiku