luna, ¿porqué no pruebas a meter tu código en las etiquetas [ DELPH ] y [ / DELPHI ] sin espacios?, quedaría algo así:
Código Delphi
[-]
FOrigen:=' C:\Documents and Settings\MANUEL\Mis documentos\Home\DELPHI\Fuentes Ejercicios Delphi\Tablas\Bancos.dbf';
FDestino:=' C:\Documents and Settings\MANUEL\Mis documentos';
ok:=CopyFile(Pchar(FOrigen), Pchar(FDestino), false);
if ok then
MessageDlg('funciona',mtWarning,[mbOK],0);
Me parece a mí que el error está en:
Código Delphi
[-]
FDestino:=' C:\Documents and Settings\MANUEL\Mis documentos';
No especificas el nombre del archivo, supongo que la solución sería sustituirlo por
Código Delphi
[-]
FDestino:=' C:\Documents and Settings\MANUEL\Mis documentos\Bancos.dbf';
Saludos!