Hola
los in no los utilizo nunca a no ser para una subconsulta que devuelva muy pocos valores
Debes tener pk en la tabla ventas campo venta_key
y un fk del campo venta_key de ventas_conceptos contra ventas
en cuanto al pk de ventas_conceptos nos cual debe ser (lo debes ver tu)
ej venta_key+codigo o bien un campo nuevo ID
Código SQL
[-]
SELECT vc.Codigo,vc.Precio,vc.Cantidad
FROM Ventas_Conceptos vc
join ventas v on v.venta_key=vc.venta_key
WHERE v.Corte=50 AND v.Cancelada IS NULL
Saludos