Hola Casimiro, disculpa no había podido responder.
Hice las pruebas, te detallo para que me puedas ayudar pues soy nuevo en linux
1) no tenia acceso a la red de windows, así que instalé samba y ya puedo mirar los equipos y las carpetas compartidas
2) quice conectar con la base de la siguiente manera "recepcion:d:/Programa/INTEGRADA_DB.fdb" y no pude; de esta otra "192.168.1.2:d:/Programa/INTEGRADA_DB.fdb"y tampoco.
3) copié la base datos desde la maquina windows a la ubuntu y sí me pude conectar.
La aplicación está echa con lazarus compilada en windows (no pude instalar unos componentes en lazarus bajo linux
) por lo que utilizo wine para correr la aplicación. Tengo un INI donde le indico la ruta de la base de datos.
Ahora solamente estas son las formas que conozco para conectarme la base de datos.
Qué más puedo hacer. Mil gracias por vuestra ayuda