Yo no uso "Performance"
De igual manera digo cosas como:
- SQL : "ESECUELE"
- Tuiter
- Delphi : "delfi"
Y así muuuchas palabras que normalmente las escuchas en ingles.
Hace poco con un amigo le decía que habia un buen programa GPS para su Android.
Cual? - Me pregunto.
A lo que le respondí: "GUASE JEPESE" (Entiendase que estoy tratando de escribir como hablé).
Alguien cercano dijo con cara de asombro "GUASE"!!!!! Nooo Waze!!! Osea!!!!
Aunque reconozco que otras si las uso exclusivamente en ingles por no tener clara la palabra en español... Ej: Grid : reja? rejilla? grilla (Esta es la que menos me gusta)??
Que tal escuchar de algún compañero de trabajo ¿Migue!!!... como conecto el conjunto de datos a la verja?... De seguro me imaginare de todo menos que me está hablando de Delphi.
|