[roman]

Es cierto que tienes que reasignar el tamaño también al regreso de la función. Pero sí usas un string, también tienes que ponerlo antes, así sea MAX_PATH. Si mandas el string, o @S[1] así nada más, obtendrás una violación de acceso.

// Saludos