saludos, ya lo resolvi el problema es que al formar la cadena como esta incorrecto el xml y estoy incluyendo un elemento hijo que esta dentro de otro elemento hijo, el archivo xslt como ya tiene definido unas reglas para cuando se aplique la transformacion.
bye
|