Pues mientras encuentro una solución para mover las etiquetas he resuelto dejar al usuario que cambie el tipo de gráfica para que pueda visualizar de mejor forma las etiquetas de las barras ya que en este caso pondrá las barras horizontales (mbSide) y no apiladas.
Código Delphi
[-] If RB_TpoGrafica.ItemIndex = 0 then
vSeries.MultiBar := mbStacked
Else
vSeries.MultiBar := mbSide;
Gracias y si alguien tiene la forma de mover las etiquetas por favor me podrían dar una idea o de plano decirme si no es posible modifcarlas en teechart.