Ke tal Edgar, se me ocurre qe podrias hacer una consulta usando un inner join con tus datos de la 0014 y 0022
Código SQL
[-]
select * from 0014 inner join 0022 on 0014.campox=0022.campox // considerando campox el coincidente
y el resultado lo insertas en la tabla 0023.
Espero te sirva
Saludos...
Por cierto no sabemos que version de Delphi y manejador de BD manejas...