Hola,
Igual no es un error Casimiro... aunque lo cierto es que ocurre lo que explica Román, y, si aumentas el tamaño de la fuente el efecto es mayor, no digamos si se usa el estilo "simple" del "ComboBoxEx". No sé. Lo cierto es que la solución propuesta por Román parece funcionar bien.