Yo uso este código con Builder 5 y QuickReport 3:
Código:
TQRPDFDocumentFilter *filtro = new TQRPDFDocumentFilter(cInforme);
filtro->AddFontMap("Arial:Helvetica");
filtro->StartConcat();
Informe->ExportToFilter(filtro);
filtro->EndConcat();
delete filtro;
Informe es el QuickReport que quieres exportar y
cInforme el fichero donde se guardará. Te harán falta qrpdffilt.hpp y QRExport.hpp. SI no los tienes, dímelo y te paso todo el parche.