Puedes consultar este hilo en CodeGuru
http://www.codeguru.com/forum/showthread.php?t=478992 está en inglés.
Además, la API de Windows tiene un macro llamado Edit_ShowBalloonTip. Lee la documentación oficial. Talvez te ayuda a realizarla
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...(v=vs.85).aspx
Saludos!