Delphi Xe2 es una version muy recomendada.
Porque actualizarse? Porque mientras mas tiempo te quedes atras peor sera.
Razones para hacerlo, desde D7:
http://www.andreanolanusse.com/en/wh...ince-delphi-7/
Basicamente:
1. Unicode. Esto por si solo lo vale
2. 64 bits: Win 2008 solo se despliega en 64 bits, asi que considera que 32 bits esta muriendo
3. Mas rapido, mejor manejo de memoria. Puede que no sea una mejora espectacular, pero es una mejora que no requiere esfuerzo de tu parte
4. FireMonkey. Lo que significa que puedes crear apps para mac osx, iOS (iphone/ipad) y en el futuro linux
4. Temas VCL. Puedes cambiar la apariencia visual y darle un aire fresco a la app, sin mucho esfuerzo.
Obviamente hacer el paso puede significar reescribir algunas cosas, y actualizar versiones de librerias de terceros. Pero yo siempre pienso que hay que migrarse tan rapido como sea posible.
He visto a muchas empresas locales estancadas en el pasado, incapacitadas porque se demoraron TANTO que hacer el cambio es hipercostoso. Estan en un coma similar a los que tienes apps en cobol. Es tan doloroso moverse que se quedan ahi.
Eso, es un error catastrofico a una empresa pequeña.