Y agrego una cosa mas...
Recien probe en Delphi 2010, hacer una insercion usando una TTable, de la siguiente forma:
Código Delphi
[-]
TableLocalidades.Open;
TableLocalidades.InsertRecord([1, 1, 'La Plata']);
Y me inserto el String completo...
O sea que el problemita esta con el insert de la TQuery, o con la manera en que toma el parámetro.
En el parametro elijo ftString, como lo hice siempre en Delphi 5.
Bueno, solo quería dejar este comentario como para agregar mas info al problemita este, y para que queden mas datos acerca de todas las pruebas que hice por si a alguien más le sucede algo parecido...
Abrazo para todos, y gracias nuevamente!!!