Hola.
A ver si me entero, ¿lo que quieres hacer es insertar campos de una base de datos dentro de un documento word?.
Si es eso lo que yo hago en esos casos es fabricarme yo mismo una especie de merge. Me explico, usando caracteres especiales inserto en un documento de word el nombre de la tabla y el campo, logicamente estando ya posicionado mediante el programa en el registro adecuado, posteriormente abro el documento word y hago una busqueda/sustitución de los campos especiales por sus valores con lo que te queda el documento final.
Código:
P.E:
Estimado Sr. [CLIENTES.NOMBRE]
Le comunico, por si no se acuerda :D, que su sexo es [CLIENTES.SEXO], cosa que
deberá tener en cuenta para en sus futuras relaciones en los garitos nocturnos
de [CLIENTES.POBLACION] no tener sorpresas inadecuadas.
Si es algo parecido a esto lo que necesitas comentalo y te buscaremos ejemplos.
Saludos