[martita]

gracias por tu pronta respuesta casimiro, haber entonces despues de instalar el firebird y el ibexpert, entro a ibexpert y lo primero que debo hacer parar crear mi primera base de datos es database -> create database o es alcontrario como segun decia el manual que lei y es como lo he estado haciendo y me marca error, peror ya intente al contrario osea
1. abri el ibexpert recien instalado
2. me fui a la opcion database -> create database
3. puse parametros que me pidio que son los siguientes

server = local
database = c:\dbfirer\datos.fdb
client library file esta por default gds32.dll (aqui tengo duda pues no veo por ningun lado de mi disco duro este archivo pero bueno
username=SYSDBA
password=masterkey
page size=16384
charset=none
sql dialect=dialect 3
collation (fb 2.5) = vacio (aqui no pongo nada, esta en blanco)
el casillero de registerdabase after creating lo tengo activado o palomeado
cuando doy ok me sale el mismo error mencionado anteriormente, identico error.

????????????????????? ke estare haciendo mal ?
o cual seria el procedimiento o pasos a seguir despues de instalar
firebird e ibexpert ? y crear una tabla con 2 campos nombre y telefono ?