¡Épale Chris!
Usted acaba de sobrepasar los mil mensajes. ¿Pensó que no nos daríamos cuenta?
Respecto al tema, está claro que lo que se vende es una licencia. Y aun cuando un software sea propietario y no libre, puede incluir los fuentes (pero eso es un tema aparte).
La restricción para re-vender una licencia se asemeja a las restricciones de algunos clubes deportivos, en los que, habiendo pagado una mensualidad, sólo tú y nadie más puede asistir al club y disfrutar de sus servicios.
La lógica detrás de ello es más que nada mercantil, y el mayor beneficiado es el vendedor original de la licencia porque, teóricamente, así venderá más. Que sea justo o no, es debatible. Y en cuanto a si es legal o no, dependerá de las leyes de cada país.
Ahora, en lo personal me gustaría que no existieran ese tipo de restricciones, así que tal vez le termine planteando a mi representante que se discuta una iniciativa de ley al respecto, y así no quedarnos atrás de Suiza en esta materia.