¿Cómo declaras miFrame?
Supongo que es una propiedad del formulario principal:
Código Delphi
[-]type
PrincipalForm= class(TForm)
...
private
miFrame : TFrame;
...
end;
o
Código Delphi
[-]type
PrincipalForm= class(TForm)
...
public
miFrame : TFrame;
...
end;
Aunque también puede declararse fuera como una variable más:
Código Delphi
[-]type
PrincipalForm= class(TForm)
...
end;
var
miFrame : TFrame;
Si es de la primera manera no podrás verlo, porque es una propiedad privada del form PrincipalForm.
Si es de la segunda, deberás llamarlo de la siguiente manera, cuando lo llames desde otro formulario, como parece ser el caso.
PrincipalForm.miFrame.ListViewBodega;
Si es de la tercer manera, debería funcionar como lo has hecho.
miFrame.ListViewBodega