Hola
probastes con realizar un Post o Refresh despues de insert. Al insertar los datos a una tabla no lo podras visualizar en la consulta anterior a menos que la refresques o actualices la consulta.
Yo lo que realizo despues de un Insert o Update es realizar otro proceso para que actualice los datos que muestro en la grilla o pantalla que quiero
Salu2