Hola!
Nunca he hecho nada similar!
Pero para conectar con MSSql Server usa los componentes ADO (dbGo en D6).
Por lo demas busca en el ftp del club el pdf de Delphi al limite. Mas aun te recomiendo que busques en la pagina oficial de
Delphi al limite los cursos para aplicaciones en red cliente/servidor. Para que no aflojes a la primera son tres años de publicaciones.