[eflosten]

Autoresuelto, al menos en parte:

El XML mapper sólamente se incluye en la versión Enterprise o superior del Delphi, y yo utilizo la Profesional.

Lo cual mantiene mi segunda pregunta: ¿hay alguna herramienta externa que sirva para hacer lo mismo?