Bueno, he de decir, que estás en una problemática bastante parecida a la mía y en una encrucijada bastante parecida a la mía.
El caso es parecido, una aplicación en Delphi funcionando contra SQL Server y lo que necesitamos ahora es que los clientes (algunos de ellos) tengan acceso web a esa aplicación que ya está funcionando.
En concreto nuestro caso es que los clientes deben poder acceder a determinadas pantallas de la aplicación en un entorno Web.
Para aplicaciones nuevas, posiblemente optemos por JAVA, con algun paquete que nos permita persistencia (Hibernate o similar) y algun framework que nos permita generación a partir de diseños del modelo (MVC), hemos revisado OpenXava. El problema es que para las existentes, esta opción no es viable.
Lo que actualmente estamos evaluando es utilizar alguna librería de JS (
ExtJS, seguramente -espectaculares visualmente-) para la interface y componentes Indy para integrar la comunicación con nuestra aplicación.
De esta forma, desde una interface Web (pelada) podemos realizar peticiones a nuestra aplicacion ya existente en Delphi y aprovechar TODA la lógica de negocio que ya poseemos.
No se si esto te puede servir de guía.
En tu caso tal vez sea más sencillo, ya que si sólo debes acceder a consultas (en nuestro caso es algo más complejo que simples consultas) puedes diseñar una interface que "ataque" directamente a tu servidor SQL (vía Web Server).
No se si te he aclarado algo o te he liado más...
P.D: Mírate los ejemplos de OpenXava, tal vez se ajusten a lo que necesitas y no debas liarte más. Hay que decir que puedes "montar" una aplicación sin saber casi nada de Java. opensource, además (no lo había comentado).
Un saludo.