Hola Neftalí, gracias por responder.
Sí he visto que Vista presenta un nombre de directorio en el Explorer que es distinto, o mejor dicho la traducción al idioma del sistema, que el que maneja internamente en inglés.
En Vista puedes ver el Explorer:
y si das clic en la barra de direcciones aparece la dirección "real":
Al parecer, si guardo mi directorio de datos en ProgramData (que corresponde a CSIDL_COMMON_APPDATA, no tengo problemas. Pero lo curioso del caso es que el archivo "fantasma" qe me presenta realmente existe en algún lado pues puedo trabajar con él sin problema.
Ahora, en cuanto al Program Files o Archivos de Programa también sucede algo curioso:
Si abres una ventana DOS y escribes:
Código:
cd "\Program Files"
te lleva al directrio esperado con todos sus subdirectorios. Pero si escribes:
Código:
cd "\Archivos de programa"
te lleva a un directorio aparentemente vacío pero que resulta ser el mismo pues aunque no muestra el contenido si puedes cambiarte directamente con CD a otros directorios.
Seguiré viendo a ver si averiguo algo.
// Saludos