Hola myj,
La verdad es que lo que planteas es "complicado" de responder, no por la dificultad técnica, sino, porque me da la sensación de que no tienes claro que es lo que quieres hacer.
Realmente un sistema Cliente/Servidor se puede considerar un sistema distribuido.
Por un lado tienes el Software cliente: tu ejecutable para los terminales, con el que interactuarán los usuarios de la aplicación.
Por otro lado, tienes el Software Servidor: que se ejecutará en la máquina servidora y que normalmente será el motor de datos que desees utilizar.
¿Quieres dar un paso más? Bien, puedes dividir un poco más la estructura de tu Software y crear una estructura en "tres capas": Cliente -> Servidor App. -> Servidor de Datos.
(Mira el punto 7 de este enlace)
Básicamente, en tu modelo Cliente/Servidor, el cliente lo divides en dos: Cliente y Capa SQL y sigues manteniendo el servidor de base de datos, obteniendo una estructura de tres elementos, distribuible en distintas máquinas.
Para hacer esto con Delphi, la solución más fácil es utilizar Midas.
¿Es esto lo que quieres hacer, una aplicación distribuida en tres capas?