Correcto, así sería.
Realmente no hay mucho que se pueda hacer en estos casos. Yo creo que tenés dos posibilidades:
[1] Cambiarles el nombre para que reflejen los cambios de comportamiento. Por ejemplo: ControlBarraDeBotonesAltasCambiasEdicion y ControlBarraDeBotonesAltasCambiasEdicion_ConX. Lo que pasa es que tu nombre ya es bien largo como para andar agregando sufijos...
[2] Usar sobrecarga.
Lo de sobrecargar tiene la desventaja de que si el día de mañana tenés comportamiento distinto, pero con los mismos parámetros, no podés sobrecargar. Tenés que cambiarles el nombre y te quedan funciones con sobrecarga y funciones con sufijo. Es decir, dos paradigmas distintos.