Muchas gracias Casimiro, me ha quedado bastante claro, pero al ponerme manos a la obra me acabo de dar cuenta que he pasado un detalle por alto: necesito que el UPDATE lleve la fecha de hoy en el WHERE (para actualizar los registros de hoy). ¿Podría meter en el archivo .sql en la línea del UPDATE la fecha? ¿Esto funcionaría?:
Código SQL
[-]UPDATE TABLA SET CAMPO = 1 WHERE FECHA = CURRENT_DATE