Bueno Duilio, me queda claro, si existe, y es correcta la palabra embebido, y en este caso, ya que lo que se quiere decir es precisamente que es un servidor "dentro de si" o "Incorporado", en este caso dentro de un DLL. Esto lo tomé de la acepción 4, que creo se le asemeja más que la 3:
4. tr. Dicho de una cosa inmaterial: Incorporar, incluir dentro de sí a otra.
Pues será entonces la traducción embebido, y perdón porque me equivoqué en el tema, en realidad es la traducción del "Quick Start Guide 2", que hace alusión a 2.0 con sus versiones de corrección, hasta la versión 2.1, con sus versiones de corrección hasta la 2.1.2
Gracias Duilio.
__________________
Javier Oros dice: Deus nobiscum, quis contra nos
|