Pues si efectivamente, pareciera que Borlad, Inprise, CodeGear y ahora Embarcadero tienen políticas diferentes.
Este tema ha llegado a ser tan incomprensible incluso para los mismos creadores de delphi que han tenido que "explicar" con manzanitas tal y como lo han discutido en su página.
http://edn.embarcadero.com/article/37457