Tambien, junto con la biblioteca
fbclient.dll tienes que copiar las bibliotecas MS Visual C++ (Microsoft Visual C++ Runtime Libraries). Cuando no tienes esas bibliotecas puede haber problemas cargar fbclient.dll. No estoy seguro sin en la carpeta "bin" de Firebird vienen copias de estás bibliotecas.
Saludos.
PD.: Estos son los nombres de estas bibliotecas que necesitas:
- msvcp71.dll
- msvcr71.dll