Según parece, en PSQL no es posible declarar un array directamente, incluso, tampoco es posible hacerlo declarando una variable del tipo "dominio" que a su vez sea un arreglo (Tal y cual como tratas de hacerlo en el ejemplo que nos muestras), pues el PSQL no tiene en cuenta el arreglo de dicho dominio, si no solamente el tipo y nada mas.
Incluso en el Link que nos muestras, mencionan eso, pues aunque si es posible hacer referencia a un dato que se encuentra en un arreglo (Alojado en una tabla por ejemplo), el PSQL aún no soporta los arreglos como su tipo de dato.
De todas formas en lo que a mi concierne, estaré al tanto de dicha característica, pues siendo esta incluida en el PSQL, sería una caracteristica bastante interesante. Sin embargo seguire buscando alguna alternativa, a ver si la encuentro (Aunque la verdad lo dudo por el momento)... jconnor82, si tu encuentras la manera de hacerlo, creo que sería bastante útil que nos lo comentaras
.