Hola,
Dando una vuelta por ahí uno encuentra soluciones basadas en "software en el servidor". No parece una tarea para PHP, o que pueda hacerse desde PHP de forma "nativa", al menos hasta donde he llegado. En fin, aunque no dé una respuesta concreta, sirva al menos esta para dar un empujoncito a este hilo, a ver si algún otro compañero...