Hola Xanxov
TStringTStringDynArray esta declarada en Types.pp que pertenece a Free Pascal. esta definida asi:
TStringDynArray = array of AnsiString;
Te sugiero que veas que version de Free Pascal tengas instalada y ademas que sea para 64 bits. si tu version lazarus es reciente, debes instalar free pascal 2.2.5 para 64 bits
Ademas seria bueno que pongas en que rutas estas instalando y si estas dando los atributos chmod necesario, si estas en rutas como: /usr/share io /usr/lib para instalar lazarus debes hacerlo como root y luego modificar los accesos con chmod lazarus 777 * R para que como usario normal puedas reconstruir lazarus, esa es la idea. no se pued hacer todo como root. yo personalmente utilizo estas dos carpetas lib cuando instalao desde deb y share cuando lo hago desde svn. ademas las zeos las pongo dentro de la carpeta lazarus/components/zeos. cada vez que recontruyo el programa lapra inlcuir los componentes reconstruyo desde la aplicacion con la opcion de reconstruir todo y con gtk2.
Lo que te refiere Robert01 es cierto, sucede que en algunos sistemas la variable FPC no esta declarada globalmentes a pesar que este instalado Free Pascal, esto debido a una instalacion "manual", con dpkg desde archivos deb, como es nuestro caso, entonces tienes dos alternativas o hace global la variable $FPC o modificas las unidades ya mencionadas
zplainFirebird10, zplainFirebird15, zplainFirebird20, zplainFirebird21
donde cambias es aqui;
Código:
uses
{$IFDEF FPC}
Types,
{$ENDIF}
ZCompatibility, ZPlainLoader, ZPlainFirebirdInterbaseConstants;
esta como {$IFNDEF FPC} y le pones {$IFDEF FPC}
Eso lo haces en todas las unidades antes mencionadas, luego verificas el archivo zplain.lpk que esta en la carpeta packages\lazarus
esta modificacion se realiza porque en Linux las referencias a los archivos deben coincidir exactamente las Mayusculas y las Minusculas y en esa unidad hay ciertos errrores, verifica con los nombres correctos de los archivos que estan en las Sources src/plain.
Anda posteando poco a poco tus problemas creo que estas muy cerca de la Solucion.
Saludos y Suerte.
ecch