Hola Pally, nose si te estoy entendiendo muy bien, tu quieres obtener los registros de tu tabla CCosto y también mostrar la cantidad de PC que tienes en la otra tabla para cada uno de esos registros, si es así, puedes obtener eso con una consulta y mostrar directamente ese resultado en tu reporte.
Código Delphi
[-]
Select C.*, (Select Count(*)
From Inventario Where CCosto=C.CCosto)
From CCosto C
Si no es eso, sería bueno que nos diereas algún ejemplo con algunos datos que tienes y como ese que quieres que te salga.
Saluditos