[dec]

Hola,

Te dejo a ti traducirlo a C++, pero, espero que no te será demasiado complicado:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  item: TListItem;
begin
  item := ListView1.Items.Add();
  item.Caption := 'This is a test';
  item.SubItems.Add('A subitem');
  item.SubItems.Add('Another subitem');
end;

No sé si en C++ cabe algo como esto otro, que se vale del "with" de Delphi:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button2Click(Sender: TObject);
begin
  with ListView1.Items.Add do begin
    Caption := 'This is a test';
    SubItems.Add('A subitem');
    SubItems.Add('Another subitem');
  end;
end;

De todas formas el resultado sería el mismo en ambos casos.