Hola,
Sin ser ningún experto te diré que debe haber alguna forma de conseguir lo que quieres, aunque fuera leyendo el archivo "tal cual", como "texto plano", y buscando la información apropiada como fuera menester, a base de recorrer el archivo caracter a caracter, o bien usando alguna Expresión Regular.
Sea como sea, parece posible lo que necesitas, aunque todavía sería mejor si dicho archivo de configuración se mostrase en una sintaxis como la de los archivos INI, por ejemplo, puesto que Delphi cuenta "de serie" con la clase "TIniFile" (en la unidad "IniFiles"... si no recuerdo mal), por ejemplo, que te pondrá las cosas un poco más sencillas. Ahora bien, ¿qué te parece esto que te digo?