Gracias ContraVeneno por tu pronta respuesta, al final lo logré de la siguiente forma:
Código SQL
[-]Select Cuentas.Codigo, Cuentas.descripcion,
(Select Sum(Transac.Valor_Resid) from transac, AFT
Where Transac.periodo='07-02'
And AFT.codigo=Transac.CodAft
And AFT.Cuenta=Cuentas.Codigo
) As SaldoInic,
(Select Sum(AFT.ValorIni) from AFT
Where AFT.Fechaalta>='01/01/07'
And AFT.fechaalta<='12/31/07'
And AFT.Cuenta=Cuentas.Codigo
) As Altas
From Cuentas
Order by Cuentas.Codigo