Vale, con el Tourtuise sería asi:
1) Abres una carpeta nueva.
2) Haces click contrario sobre ella.
3) Haces click en SVN checkout.
4) te aparecera una ventana con un Edit llamado "URL of repository".
5) Ahí colocas la ruta que te he mencionado
https://firebirdconfig.svn.sourcefor...firebirdconfig.
6) Verificas que Chechout Depth este en Fully recursive.
7) Ok.
8) Ver como desacraga todo el codigo fuente y listo
.