Hola,
Lo que yo sé del autor que mencionas, es su proyecto
"/Packer/", que, es un compresor de JavaScript. Pero, para HTML no conozco yo nada que pudiera servirte... tal vez una especie de compresor, también, pero, hasta donde yo llego, los navegadores procesan el HTML tal cual, es decir, no realizan un paso previo para descomprimirlo o algo así, de modo que sería complicado lo que tú planteas. Sea como sea... si la página puede mostrarse en el navegador, me parece que no podrás hacer mucho por ofuscar el HTML, como no sea comprimiéndolo, ya digo, pero, basta un editor de HTML para copiar ese contenido comprimido y darle un formato "legible".