Ya lo siento, pero mi experiencia me ha enseñado que citar "El País" (o cualquier otro periódico español especializado o no) para ilustrar temas de tecnología es peligroso, ya que los (ejem) periodistas españoles son famosos por su escasa (por no decir inexistente) documentación y capacidad de investigación (y si a esto le añadimos que, al parecer, sólo saben traducir utilizando "Google" pues te puedes imaginar el desaguisado).
Lo de "Fuzzy Logic" ya lo he visto comentado en muchos foros desde hace años (vamos, que lo de "nuevo" es ya viejo
), sobre todo en los foros que versan sobre el desarrollo de videojuegos. Tal como yo lo entiendo (y posiblemente esté equivocado) es una lógica exacta con un toque de aleatoriedad. Nada del otro mundo, vamos. El truco está en saber dónde aplicar esa aleatoriedad y en qué cantidad hacerlo.