Prueba esto:
Código:
HWND h = FindWindow(0, "Form2");
if(h){
Boton->Caption = "HOLA";
Boton->Width=60;
Boton->Top=60;
::SetParent(Boton->Handle, h);
}
Saludos.
Edito:
Crea una aplicación de prueba con un formulario Form2 y en lugar de FindWindow("Shell_TrayWnd", 0) coloca FindWindow(0, "Form2") para experimentar.