Hola,
El caso es que a mí me suena algún proyecto... "DocPHP", o "PHPDocument"... pero no estoy seguro. ¿Echaste un vistazo en
SourceForge? Te permite filtrar por lenguajes, por licencias, por plataformas... qué sé yo, raro será que no encuentres ahí lo que necesitas. El proyecto cuyo nombre no puedo recordar lo encontré en SourceForge, si no me equivoco.