[Recca]

Hola a todos. Tengo un problemilla con CAML y no tengo ni idea de dónde viene. No sé si alguien podría echarme una mano, estaría muy agradecido.
Mi problema es que estoy haciendo una práctica que básicamente consiste en un tablero 9x9 implementado mediante listas. En cada casilla del tablero puede haber un valor entre 0 (que sería la casilla vacía) y 9. Tengo hecha una función que crea un tablero vacío, otra que inserta un elemento y otra que, dadas las coordenadas de una casilla, devuelve el valor del elemento que se encuentra en ella.
La que me falla es la que estoy haciendo ahora, que es para insertar varios elementos a la vez. Estas son las funciones que llevo:

(*Insertar un elemento nuevo en una casilla del tablero*)

let rec insertar (i,j) valor = function
    [] -> raise (Failure  "indice fuera de rango")
    |x::l -> if (i=1 & j=1) then
            valor::l
        else
            if j=1 then
                x::insertar(i-1,9) valor l
            else
                x::insertar(i,j-1) valor l;;

(*Crear un tablero vacio*)

let rec crearVacioAux = function
    0 -> []
    |x -> 0::crearVacioAux(x-1);; 

let crearVacio = crearVacioAux 81;;

(*Estas 2 funcioes obtienen el valor del elemento que se encuentra en la posición indicada*)

let rec i_esimo i = function 
    [] -> raise (Failure  "Indice fuera de rango.")
        | x:: l -> if i=1 then x else i_esimo (i-1) l;;
 
let elemento (i,j) m = i_esimo (j+(i-1)*9) m;

(*Insertar mas de un elemento en el tablero*)

let rec insertarVarios tablero = function
    x -> let i = random__int(9)+1 and j = random__int(9)+1 in
        if ((elemento(i,j) tablero) =`0`) then
            insertarVarios insertar((i,j) random__int(9)+1 tablero) x-1
        else
            insertarVarios tablero x
    |0 -> tablero;;

Si las mando todas juntas a CAML me lee todas bien menos la última, que me da un fallo justo al final, en los ";;" y sólo dice "Syntaxis error".
Si las mando una por una, en la última me da un error en la palabra "elemento" y dice "The value identifier elemento is unbound".

Ya no sé qué hacer, he probado un montón de combinaciones. Alguna idea?
Muchas gracias